ausbrüten

v/t (trennb., hat -ge-)

1. hatch out; künstlich: incubate

2. fig. (Pläne etc.) hatch (oder cook) up; umg. (Krankheit) be getting (oder coming down with)

* * *

to hatch; to hatch out; to cook up; to incubate

* * *

aus|brü|ten

vt sep

to hatch; (esp in Brutkasten) to incubate; (fig inf) Plan etc to cook up (inf), to hatch (up)

eine Erkältung áúsbrüten — to be coming down with a cold

* * *

1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) incubate

2) (to invent: I'm sure she'll dream up some silly plan.) dream up

3) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) hatch

* * *

aus|brü·ten

vt

▪ etw \ausbrüten

1. (bis zum Ausschlüpfen bebrüten) to hatch sth; (in Brutkasten) to incubate sth

▪ ausgebrütet hatched [or incubated

2. (fam: aushecken) to hatch [up sep] [or sep cook up] sth

3. (fam: entwickeln) to be sickening for sth

* * *

transitives Verb

1) hatch out; (im Brutkasten) incubate

2) (fig. ugs.) hatch [up] <plot, scheme>

* * *

ausbrüten v/t (trennb, hat -ge-)

1. hatch out; künstlich: incubate

2. fig (Pläne etc) hatch (oder cook) up; umg (Krankheit) be getting (oder coming down with)

* * *

transitives Verb

1) hatch out; (im Brutkasten) incubate

2) (fig. ugs.) hatch [up] <plot, scheme>

* * *

v.

to brew (Fig.) v.

to hatch v.

to incubate v.